The pleural cavity (the space surrounding the lungs) may sometimes be affected by a relatively rare form of tumour known as a malignant mesothelioma. Patients experience vague chest discomfort, and sometimes loss of weight, shortness of breath and a dry hacking cough.